How to say ‘Long time no see’ in Spanish

Transcript of the video lesson:

Hey, this is Joel from In this lesson, I want to talk about a cool expression. The full expression is “Tanto tiempo sin verte.”

So literally it’s “So much time without seeing you.” It’s like saying, “Long time no see” in English.

So, if you’re using “tú” then it’s “Tanto tiempo sin verte.” If you’re using the usted form, talking to a man, it’d be “Tanto tiempo sin verlo” or “Tanto tiempo sin verla” for a girl.

You can say it sarcastically like in English, “Oh, long time no see” – “Tanto tiempo sin verte” kind of joking if you just saw that person recently. Or, you can say it in a serious way, if it’s been a few months or years since you’ve seen someone, just like in English.

There’s a shortened form. It’s “Tanto tiempo.” You can say, “Tanto tiempo sin verte” or you can just say, “Tanto tiempo.” – They’re the same.

Well, I hope you enjoyed this lesson and that you can start incorporating this expression into your Spanish. It’s easy.

Don’t forget, for more of my lessons, my mp3 course, and native Spanish speakers who you can practice your Spanish with. Thanks for watching.

Spanish, fast and easy

Want to learn over 300 Spanish expressions and 500 common vocabulary words? You can! Listen to our mp3 conversational course and watch your confidence soar! Money-back guarantee.